Nos conférences

Nos sorties & soirées

Nos conférences

Jeudi 17 Décembre 2008 :

Soirée "Marché de Noël"

Mardi 21 Octobre 2008 :

Visite guidée du Parlement Européen et Excursion à Strasbourg

Le Comité Junior organise en coopération avec JEF une sortie au PE à Strasbourg. Sur place nous serons accueillis par le parlementaire Thomas Mann (Président de l'EcoFin). Nous envisageons également de passer une journée complète à Strasbourg (visite du centre ville, visite en bateau, ...).

Mercredi 4 Avril 2007 :

Visite guidée de l´exposition Dreyfus du Musée juif de Francfort

A l´occasion de l´exposition sur Alfred Dreyfus au musée juif de Francfort en collaboration avec le Musée d´art et d´histoire du Judaisme de Paris, le Club des Affaires organise une visite guidée en francais de l´exposition.

Cette exposition retrace la lutte d´Alfred Dreyfus lors de son incarcération en Octobre 1894 et de son procès jusqu´à sa réhabilitation en juillet 1906.

Mardi 27 Mars 2007 :

Droit du travail en dialogue

En Allemagne, le droit du travail est très complexe pour les employés comme pour les employeurs. Maître Simone Burkard, Rechtsanwältin, spécialisée en droit du travail vous présentera lors de cette conférence un bref aperçu des points essentiels en droit du travail en Allemagne.

Nous voulons organiser cette conférence en dialogue, ce qui laissera le temps de répondre à toutes les questions.

Jeudi 22 Février 2007 :

Dégustation de vin Main Forums Bar, Wilhelm-Leuschner Strasse (IG Metall Gebäude)

Le Club des affaires JUNIOR vous propose une soirée dégustation de vin français. La soirée aura lieu au Main Forums Bar à partir de 19 heures. Plusieurs vins seront proposés, de differentes régions de France et de différents cépages. L’entrée est fixée à 10 Euros et vous donne accès à un buffet méditerranéen pour accompagner les vins. Nous espérons que vous viendrez nombreux pour cette soirée exceptionnelle.

Mardi 9 janvier 2007 :

Conférence "Réformes des retraites, réforme de la santé, réforme fiscale : quels impacts sur l’avenir et comment y faire face ?"

Cette conférence aura pour thème les impacts des différentes réformes, les risques et les chances que chaque catégorie d’individus (français en Allemagne, familles, salariés, professions libérales,…) peut y voir.
Elle se continuera par un débat et une séance de réponses aux questions du public.
Le conférencier, Mr. Florian Chiron, dirige le cabinet de conseil financier Chiron & Partner, sis à Francfort, depuis 4 ans. Il est spécialiste des questions patrimoniales et à ce titre chargé de cours à Sciences Po Rennes.
La conférence aura lieu le 9 Janvier 2007 à partir de 19h dans un lieu non encore déterminé au moment d´imprimer le présent bulletin. Le lieu de la conférence vous sera communiqué dés que possible.
La soirée se terminera au restaurant Bull+Bear (Börseplatz) pour continuer le débat.

Mardi 5 décembre 2006 :

Soirée "Wichteln" au restaurant Clubhaus

Ohohooooooohhhhhhhhhhhh ! La période de Noel approche avec ses marchés de Noel, ses Plätzchen, son vin chaud et ses recherches de cadeau pour toute la famille….
Profitant de cette période festive et aussi parfois un peu fatiguante (chercher le dernier jeu à la mode pour le petit neveu peut se révéler parfois dangereux, confronté à la colère d´une mamie hystérique et extenuée qui voulait le même jeu que vous, et vous avez pris le dernier…), le Club junior vous propose une soirée détente sur le thème « wichteln » au restaurant italien « Clubhaus ».
Cette soirée, digne de la tradition allemande, permettra à chacun de faire et de recevoir son premier cadeau de Noel avec quelques semaines d´avance, tout ceci dans une ambiance chaleureuse. Cela permettra aux bricoleurs en herbe de faire découvrir leurs œuvres et aux autres de remuer leur méninges pour trouver LE cadeau qui surprendra tout le monde par son originalité (de 5 à 10 euros).
Alors surtout n´oubliez pas d´emmener un petit cadeau et penser déjà à la surprise de la personne qui recevra votre cadeau lorsqu´elle le déballera.

Jeudi 16 mars 2006 :

Lecture d'auteur : « Bright Stars in Dark Nights »

Rina Rahimi, une jeune femme afghane nous parle dans son premier livre « Bright Stars in Dark Nights » de sa vie entre l’Afghanistan et l’Allemagne. Sa famille a dû quitter l’Afghanistan dans son enfance. Elle parle de ses expériences : Qu’est-ce cela représente d’être une femme afghane aujourd’hui ? Elle parle de l’amour et du régime des Talibans.

Le livre est paru lors du Salon du Livre 2005 à Francfort. « Bright Stars in Dark Nights », Frankfurter Literaturverlag.

Les auditeurs auront la possibilité, après la lecture faire par l’auteur en langue anglaise, de boire un verre de vin ou un cocktail dans le Nouveau Bar du « Main Forum's » géré par Sodexho Allemagne. Rina Rahimi répondra en français et en allemand à vos questions.

Mardi 21 février 2006 :

Soirée « Video Training » ou comment faire face à une caméra ?

M. Georg Holzach, présentateur du magazine télévisé « Maintower » sur hr-fernsehen, anime des conférences et des galas. Il entraîne aussi des cadres et des hommes politiques à profiter au maximum des occasions d´interviews.

Cette soirée nous donnera l´occasion de nous exprimer devant une caméra. Elle se déroulera en deux temps.
Un premier exercice pratique permettra de répondre aux questions suivantes : comment faut-il se présenter devant une caméra? Que faut-il éviter? Comment maîtriser sa communication non verbale ? Que faire lorsqu´une question gênante nous est posée ? Il est important de savoir délivrer un message clair.
Ensuite, le « jeu » devient a priori moins drôle : les participants seront confrontés à des questions surprises et aux cas difficiles (grèves, accidents, etc.).

Mr. Holzach donnera des conseils pratiques et nous apprendra quelles sont les réactions appropriées à adopter dans ce genre de situation.

Jeudi 29 septembre 2005 :

Conférence : "La protection des consommateurs face à la responsabilité des fabricants"
par Dr. Christophe Pierre Jäger, Rechsanwalt, GGV Grützmacher / Gravert / Viegener, Francfort.

La grande réforme du droit des contracts intervenue en Allemagne le 1er janvier 2002, notamment sous l'impulsion d'une directive européenne, porte surtout sur la protection des consommateurs. En effet, la responsabilité des fabricants a été renforcée dans leurs relations avec les professionnels ("B to B") et surtout avec les consommateurs ("B to C"). Etant tous consommateurs, ce sujet intéressera bon nombre d'entre nous. Par ailleurs, les points discutés présenteront un intérêt au niveau professionnel pour ceux travaillant dans des entreprises/filiales de distribution.

Jeudi 17 mars 2005 :

Conférence : "Le management de la diversité dans l'entreprise"
En tant que décideur ou responsable du recrutement, êtes-vous ouverts à des candidats qui sont différents de vous? Êtes-vous concients des différences de vos employés et du potentiel que cela repésente? Savez-vous si tout les membres de votre équipe se sentent intégrés et acceptés? Êtes-vous ouverts aux idées peu conventionnelles ou créatives de vos employés? Parce que nous, employés ou cadres, sommes tous différents:

- homme ou femme
- possédant ou non un handicap
- étant plus ou moins âgé
- ayant des origines, moeurs, coutumes et religions différentes

Nous représentons la diversité de notre société, des différences que les entreprises se doivent d'accepter pour leur propre succès et le bien-être de leurs employés.

Consciente du potentiel de ses employés et des bénéfices à s'engager dans le domaine de la diversité, la Deutsche Bank a décidé d'agir en 2000 en créant un département de la diversité ("Global Diversity") au sein de son département des ressources humaines.

Précurseur en Europe, le but premier de ce département est de donner à chacun de ses employés la possibilité de travailler le plus efficacement possible dans son équipe et de développer son potentiel indépendamment de son origine personnelle ou culturelle.
Quels sont les effets du management de la Diversité pour les entreprises, les employés, les managers et les clients?

Quelles sont les différentes activités exercées dans ce domaine par la Deutsche Bank AG, les différents programmes et activités dans le monde entier, pour ses employés et ses managers?

Quelle est la situation concernant le management de la diversité en France et en Allemagne? Quelles sont les différentes initiatives, actions et entreprises engagées dans ce thème?

M Jean-Luc Vey et Mme Ute Drewniak ont abordé ces différents points et répondu à nos questions sur ce thème au cours de cette soirée.

Jeudi 24 février 2005 :

Conférence-workshop : "Le Marketing : bases de création et de développement d'entreprise"
Cette conférence-workshop sur les aspects marketing et vente dans la création et le développement d'entreprise s'inscrit dans la série des conférences organisées par notre section sur le thème "comment devenir entrepreneur" (conférence du 27 janvier dernier)

Cette conférence s'est adressé particulièrement aux personnes songeant à se mettre à leur compte et à créer une entreprise. Toutefois, elle était également destinée à apporter un enrichissement au delà des activités quotidiennes aux entrepreneurs et directeurs de PME. Son objectif est d'aider les entrepreneurs à organiser leurs énergies de manière systématique afin de devenir plus effectifs dans leur action sur le marché.
Erreurs, pièges et risques classiques mais aussi chances lors du développement d'entreprise, méthodes pour les identifier et les approcher, pour les contourner, leur faire face ou en bénéficier; tous ces sujets seront traités au cours de cette soirée.
La conférence-workshop a été tenue par Harmut Weinert, Senior Consultant, "HWM-Ther Marketing Architects", Frankfurt/Main.

Jeudi 27 janvier 2005 :

Conférence : "Comment devenir entrepreneur et le rester à long terme"
Vous souhaitez vous mettre à votre compte en Allemagne, développez une idée d'affaire et les premières commandes arrivent. Vous réfléchissez à la forme juridique de votre entreprise et devez organiser votre comptabilité ainsi que payer vos premiers impôts. Vous étudiez votre stratégie pour gagner des clients et pour préserver votre base de clientèle, sans oublier le marketing, ni l'embauche des premiers employés...
Maître Werner Gaus LL.M, associé du cabinet Bongen, Renaud & Partner a développé ces sujets et répondu à nos nombreuses questions.
La conférence fût suivie d'un buffet froid et chaud au sein d'Atricom.

Jeudi 4 novembre 2004 :

Conférence-débat : "Regards croisés sur l’avenir institutionnel de l’Europe élargie"
Six mois après l’euphorie de l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux Etats-membres, force est de constater que cet événement qui scelle pourtant la fin d’un demi-siècle de division de notre continent a généré de part et d’autre de l’ancien rideau de fer des sentiments de gène, d’indifférence et souvent de forte crainte.
De fait, et au-delà des incompréhensions et des querelles relatives à la crise irakienne qui avaient culminé lorsque les futurs Etats-membres d’alors auraient « perdu une bonne occasion de se taire », la persistance d’une fracture Est-Ouest se manifeste par la cristallisation de positions contradictoires sur des questions d’une importance cruciale pour l’avenir des citoyens de l’Union élargie :
Europe sociale ou Europe libérale dans laquelle l’arme fiscale permettrait d’attirer les investisseurs étrangers, voire de stimuler les délocalisations ? Europe-puissance capable de s’imposer sur la scène internationale ou vaste zone de libre-échange ? Europe au sein de laquelle le couple franco-allemand jouerait un rôle moteur sans cesse renouvelé ou Europe où les volontés des « petits » Etats seraient mieux prises en compte ? Europe monolithique dont la construction sera nécessairement plus progressive ou Europe à géométrie variable, où certains Etats risquent d’être durablement marginalisés ? Enfin Europe laïque, multiconfessionnelle ou fière de ses racines chrétiennes ?
Autant de questions débattues dans le cadre prestigieux du nouveau siège francfortois d’Allianz avec deux personnalités qui ont participé à l’élaboration de la Constitution européenne, respectivement au nom du parlement français et du gouvernement slovaque :
- M. Hubert Haenel, Sénateur, président de la délégation pour l’Union européenne du Sénat, premier vice-président du Conseil régional d’Alsace .
- Son Excellence M. Juraj Migas, ancien ambassadeur de Slovaquie à Bruxelles, actuellement ambassadeur à Budapest.

La conférence-débat a eu lieu en allemand. Elle est organisée en partenariat avec les « Wirtschaftsjunioren » de la CCI de Francfort, le Club des Alsaciens de Francfort et Environs ainsi que le Club des Affaires germano-tchèque et germano-slovaque (DTSW).

Mardi 26 octobre 2004 :

Soirée francophonie
« C’est à la fin du briefing, en sirotant un soft drink au bar, que B. annonça le scoop : nous allions bientôt pouvoir jouer les discounters et mettre sur le marché des milliers de mountain bikes avec un look standing qui allait devenir un must… sans recourir au dumping ou au hard selling. Le buzzer du personal communicator se fit entendre. Cet appareil transmettait des fax et même des e-mails et des datas sur le net. Un message s’était inscrit sur le display ».
Ce texte date de la fin des années 1990 et a été publié dans un quotidien lorsque le Ministère de la Culture a lancé un concours pour trouver des équivalents français aux anglicismes jugés envahissants, notamment dans le milieu des affaires et dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Aujourd’hui, la problématique est encore d’actualité et Bruno Peyrefitte, Directeur de l’Institut Français de Francfort, nous le confirme. Ce professionnel de la communication publicitaire ayant acquis ses lettres de noblesse dans de grandes agences américaines à Paris résume ainsi le défi que lui-même mais aussi tous les autres acteurs du réseau de la présence culturelle et linguistique française à l’étranger doivent relever dans le cadre des missions qui leur sont attribuées : Comment positionner la francophonie sur le plan international ?
A une époque où le terme de « mondialisation » est sur toutes les lèvres, une mise au point s’impose. C’est pourquoi, la Section Junior du Club vous invite à un exposé unique qui s’inscrit parallèlement au Salon du Livre de Francfort où l’Institut Français aura pour la première fois un stand.
Nous n’allons pas ici vous dévoiler les éléments clés des réflexions qui seront amorcées dans le cadre de l’exposé telles que les stratégies possibles de ce positionnement ou les politiques de communication à adopter pour faire vivre cette langue en dehors de l’hexagone. On peut toutefois déjà affirmer que la Francophonie est une notion qui ne se limite pas à la langue de Voltaire. C’est aujourd’hui également un espace culturel, social, voire économique, bien au-delà des frontières des anciennes colonies françaises.
Pour preuve la Francophonie compte aussi parmi ses membres nombre de pays de l’Europe de l’Est, la Slovénie, la Roumanie, la République Tchèque, et demain, l’Autriche.

Jeudi 13 mai 2004 :

"Markt- und Marketingforshung"
ou comment définir le marché et les besoins des consommateurs...
Qu’est-ce que le « Marktforschung » ? Quelle différence y a-t-il entre « Markt- et Marketingforschung » ? Quel est le sujet du « Marktforschung » ? Qu’apporte le « Marktforschung » aux entreprises ? Pourquoi une entreprise a-t-elle recours au « Marktforschung » ?

Entreprises :
Vous vous demandez pourquoi un produit ne se vend pas aussi bien qu’auparavant ou encore pourquoi il ne se vend pas tout court.
Vous vous posez la question de savoir quelles sont les opportunités offertes par le marché, les niches qui ne sont pas encore occupée par les concurrents.
Vous recherchez à savoir ce qui pourrait plaire aux clients, ce qu’ils recherchent, les aspects, le prix, le goût… que doit avoir le produit afin que les besoins de vos clients-rois soient satisfaits pour en somme augmenter le volume de vos ventes et votre chiffre d’affaire.

Consommateurs :
Vous vous étonnez de la perspicacité des vendeurs de vos produits préférés.
Comment peuvent-ils connaître avec autant de précision vos besoins les plus cachés ?
Comment font-ils pour satisfaire avec autant de finesse vos besoins ?
Comment les mesurent-ils ?

Thomas Wiemers essaya de répondre à ces questions à travers l’exemple du marché de l’automobile et nous a fait partagé son expérience dans l’exercice de son métier de Markt- et Marketingforscher auprès de IMR Marktforschungsinstitut.
Diplomé de Psychologie à l’Université de Darmstadt, Thomas Wiemers a fondé sa propre entreprise spécialisée en Conseil et Etudes psychologiques pour reprendre la co-direction de IMR Institute for Marketing Research à Francfort.

Nos sorties & soirées

Mardi 25 avril 2006 :

Soirée dégustation de vin

Cette soirée se fera en présence d’un vigneron français, Thibaut Rieu, venu spécialement pour l’occasion à Francfort-sur-le-Main. Vous aurez la possibilité de déguster la cuvée spéciale du domaine servie par le vigneron, qui profitera de cette occasion pour vous donner des explications sur la culture de la vigne, le terroir et la vinification. La dégustation sera accompagnée de plats divers proposés par Sodexho (fromages, ...).

Thibaut Rieu représente le domaine familial « Vieux Manoir de Maransan » situé sur le terroir des Côtes du Rhône, sur la rive droite du fleuve à hauteur de la ville d’Avignon. Ce domaine est disposé autour d’un manoir construit en 1450 et classé monument historique. Le vignoble acquis par la famille Broche en 1933 s’étend au milieu de côteaux ensoleillés sur 75 hectares.

C’est aujourd’hui Thibaut Rieu, arrière petit-fils du repreneur de 1933, qui élabore et élève ces vins dans le respect des traditions et des règles de vinification qui régissent l’appelation d’origine controlée. Après des études de viticulture oenologie à Montpellier et à l’Université du vin de Suze la Rousse, ce jeune entrepreneur s’occupe de la vinification des vins blancs, rouges et rosés du domaine.

Le vin proposé à la dégustation comporte des arômes particuliers d’épices et de fruits rouges et accompagne avec élégance et caractère gibiers, volailles et fromages.
(contact : tib30200@hotmail.com)

Mercredi 24 août 2005 :

La rentrée au Ginnheimer Wirtshaus
En Mai il y a eu la campagne référendaire, le référendum du 29 Mai 2005 et maintenant nous attendons avec impatience l'été, les grandes vacances, le soleil, la plage.... et avec plus d'impatience la rentrée au "Ginnheimer Wirtshaus" à Francfort le Mercredi 24 Août à 19h.

C'est une auberge, un bar à bière où l'on peut entre autre déguster de la bière spécialement brassée par une brasserie bavaroise pour le "Ginnheimer Wirtshaus".
Retrouvons-nous y dans la bonne humeur!
D'ici là le Comité Junior vous souhaite de bonnes vacances.

Lieu : Ginnheimer Wirtshaus
Am Ginnheimer Wäldchen 8
60431 Frankfurt

Accès: Métro U1 Niddapark, arrêt Niddapark

Dimanche 26 juin 2005 :

Grill & Fly 2005
C’est sous un soleil radieux qu’une bonne vingtaine de personnes se sont retrouvées sur le terrain de l’association vélivole Flugsportgruppe Feldberg e.V. à Glashütten-Oberems, au nord-ouest de Francfort.

Amateurs d’aventures ou tout simplement amateurs de bonnes grillades dans le Taunus, tous ont trouvé de quoi passer une excellente journée.
Ceux qui s’étaient déplacés pour goûter au vol à voile ont pu être surpris au premier abord par les moyens utilisés par l’association. En effet, entre des planeurs propulsés au moyen d’un câble long de plusieurs centaines de mètres, d’une tour de contrôle quelque peu non conventionnelle et d’une ancienne Mercedes, amputée de ses sièges arrières, reconvertie en navette de transport entre le Grill et la piste de décollage, on peut dire qu’on ne voit pas ça tous les jours !

Mais il ne fallait pas se fier aux apparences, nous avons eu affaire à une équipe de passionnés, très professionnels et de surcroît très sympathiques. Pilotes expérimentés, disposant d’appareils en excellent état, ils ont permis à chacun d’atteindre le ciel et de surfer sur les courants ascendants.
Ah ! Quel plaisir ce fut de voler sans la moindre nuisance sonore, mis à part l’air frottant sur le fuselage ! Ca change du ronron habituel de nos bons vieux Airbus. Les quelques 15 minutes en vol furent courtes et longues à la fois tellement le dépaysement fut important. Même les plus réticents au départ ont pu être corrompus par les mines réjouies de ceux revenus sur terre, laissés ainsi tenter par cette petite balade à plus de 300 mètres de haut.

Aussi, nous tenons aujourd’hui, au nom de tout le groupe présent ce jour là, à remercier chaleureusement Immanuel Eissler, membre du Club des Affaires et pilote au sein de l’association vélivole. Tout d’abord parce que c’est bien grâce à lui que nous avons eu vent de cette activité, constituant une sortie ma foi originale, relayée par la section Junior. Mais surtout nous tenons à saluer l’excellente organisation de cette journée, allant du marquage de l’itinéraire pour accéder au terrain d’aviation, en passant par un Grill à faire rougir de jalousie plus d’un marchand de Würstchen au marché de Noël, jusqu’à la buvette offrant tout types de boisson. Pour tout cela, Immanuel, nous te disons merci !

Si vous aussi vous êtes tentés par cette aventure , n’hésitez surtout pas à prendre contact avec notre hôte d’un jour, nommé Immanuel, ou directement avec l’un des membres de l’association vélivole. Vous trouverez plus d’information sur le site de l’association vélivole : http://www.fsg-feldberg.de/ ou en appelant au 06082/10 42.

Mercredi 1 décembre 2004 :

Soirée de Noel
Une soirée, un cadeau: tel était le principe d'un nouveau concept mis en place pour vous et vous permettant de participer de façon active et originale à cette « after work party » d'un nouveau genre. Chaque participant a apporté un cadeau d'une valeur de 5 euros sans savoir à qui il sera destiné. Le plaisir d'offrir a été à l'honneur lors de cette soirée où les surprises ont été garanties!

Jeudi 7 octobre 2004 :

Soirée dégustation de vins
Le vin sent toujours son terroir. Chaque vin vient d'un endroit avec un nom, une histoire, un sol et un climat.
En octobre, les membres du Club des Affaires de la Hesse sont invités à déguster des vins d’Allemagne, de France et d’Italie.
On vous propose de découvrir des vins blancs, d’apprécier des vins rouges prestigieux et d’autres spécialités vinicoles. Pourquoi ne pas savourer un blanc moelleux, accompagné d’un fromage de chèvre aux abricots ou de grissinis turinesi roulés à la main ? Les régions présentées seront : Alsace, Bourgogne, Champagne, Languedoc, Piemont, Rheingau, Sicile, Toscane. Heureusement, la tendance européenne est de développer des vins moyens et hauts de gamme afin de se différencier des vins bon marché en provenance du Nouveau Monde (Chili, Afrique du Sud...). Cette nouvelle tendance est déjà présente, puisque par exemple les Allemands augmentent petit à petit la part de leur budget consacrée au vin, notamment au détriment de la bière. Néanmoins, les bouteilles de plus de 5 € ont encore du mal à se faire une place sur le marché allemand.
Il faut donc souligner une différence entre les cultures allemande et française, différence dont peu de producteurs et d'exportateurs de l'Hexagone tiennent compte : pour comparer plusieurs produits similaires, les Français se basent sur une notion de "rapport qualité - prix", alors que les Allemands vont plus loin en étendant cette notion à un "rapport prix - performances" (« Preis-Leistungsverhältnis »), si bien qu'ils sont encore plus exigeants que les Français.
Vous repartirez peut-être avec une bouteille de vin mais surtout avec une expérience inoubliable…
Le Sofitel Savigny est idéalement placé au cœur du quartier financier pour se réunir après une longue journée de travail.

Mardi 5 octobre 2004 :

Soirée des Nouveaux venus 2004

2004 a été marquée par de nombreux changements professionnels, mutations... Et le visage du Club se renouvelle périodiquement. Petite séance de réorientation le 5 octobre au restaurant. Nous y parlerons bien sûr du Club, mais aussi de la vie de la communauté francophone et des expatriés à Francfort –formalités, manifestations, co-voiturage… Et des projets du comité junior.
Cette soirée est ouverte à tous, juniors ou non, Français ou pas, que vous soyez membre du Club ou simple sympathisant. Il s’agit surtout là d’une occasion de se rencontrer entre francophones/francophiles de la région.

Samedi 11 septembre 2004 :

Grill and Fly 2004
Avis aux amateurs de viande grillée et d’espaces verts ! Voici une occasion exceptionnelle d'entâmer cette rentrée dans une ambiance estivale et très originale.
Nous vous donnons rendez-vous dans le Taunus, début septembre, pour partager les plaisirs de la Grillade autour d‘un barbecue géant au feu de bois.
Cette après-midi fera même découvrir aux plus courageux les sensations du vol en planeur.

Lieu
15km au nord-ouest de Francfort
Grill du terrain d’aviation de Glashütten-Oberems.
(plan d’accès sur le site internet des férus de vol en planeur qui nous accueillent : http://www.fsg-feldberg.de/contents/wegbeschreibung.htm).

Date et horaire
Samedi 11 septembre à partir de midi. En cas de pluie, la date du 25 septembre a été retenue; les participants seront prévenu par e-mail d’un éventuel changement dans l’après-midi du 10 septembre.

Repas
Nous avons opté pour la formule flexible de „l’auberge espagnole“. Le club d’aviation nous offre la possibilité d’utiliser le grill à volonté. Apportez votre repas !

Participation au vol en planeur biplace (avec pîlote agrémenté)
EUR 10,- pour les 5 premières minutes
EUR 1,- pour chaque minute supplémentaire
Le paiement s’effectuera sur place. Pour des raisons techniques, seule une douzaine de personnes pourra y participer. Un tirage au sort sera donc effectué entre tous les inscrits à cette activité. Alors n'attendez plus et inscrivez-vous dès maintenant, peut-être est-ce votre jour de chance?

Mardi 24 août 2004 :

Buvette on Board
Le mardi 24 août, venez vous prélasser et vous faire bercer par les flots et les clapotis du Main en sirotant un petit Apfelwein à bord de notre vaisseau.
Ce soir encore, nos rires couvriront le silence de la nuit jusqu’au petit matin,... si les propriétaires du bateau et la police ne vous en chassent !
Nous comptons particulièrement sur votre bonne humeur pour fêter la fin de l’été, qui j’espère sera aussi chaud et ensoleillé que l’année précédente.

Programme :
18h30 : Rendez-vous Eisener Steg, côté Sachsenhausen
18h45 : Montons à bord du vaisseau
... et ce jusqu’au bout de la nuit si le propriétaire et la police ne nous en chassent !

Mardi 27 juillet 2004 :

Pique-Nique au bord du Main
Le mardi 27 juillet, nous nous retrouverons au bord du Main pour un pique-nique convivial. Pendant que le Main s’écoulera doucement, l’ambroisie, vin et boisson des dieux coulera à flot le temps d’une soirée rafraîchissante au bord de l’eau,soirée éphémère mais ô combien mémorable !
Vous apporterez pique-nique, dînette, livrets de chants, lampes de poches, bougies, couverture, jeux, guitare et une petite note de bonne humeur pour nous accompagner dans les songes d’une nuit d’été.

Programme :
18h30 : Rendez-vous Eisener Steg, côté Sachsenhausen (pour les retardataires, vous vous laisserez guider au son de nos rires et de la musique de nos chants paillards)
18h45 : Pique-nique
… et ce jusqu’au bout de la nuit si le temps et la fraîcheur de la nuit ne vous y délogent.